Flache, ungesäuerte navarrische Torten aus Weizenmehl, fein gehackten ChicharronesSpanische Sammelbezeichnung für knusprig ausgebackene Zubereitungen aus Schweineschwarte, Fett oder Fleisch., Zucker, Eiern, Butter und Zitronenschale. Die acht kleinen Torten werden mit Zucker bestreut und unter dem Backofengrill goldbraun gebacken.
Von Spanien auf dem TellerVeröffentlicht am 14. September 2026
Die Gesamtzeit ist ein Richtwert. Vorbereitungs-, Koch- und Ruhezeiten können sich überschneiden.
Darum gelingt es
Was dieses Rezept zuverlässig macht
Die fein gehackten Chicharrones verteilen ihren kräftigen, knusprigen Geschmack im gesamten Teig.
Zucker und Zitronenschale setzen einen süßen, frischen Kontrast zur herzhaften Note der Schweinegrieben.
Das flache Ausformen sorgt für eine kurze Backzeit und eine goldbraune Oberfläche unter dem Backofengrill.
Die getrennte Zuckermenge zum Bestreuen unterstützt die knusprige, leicht karamellisierte Oberfläche.
Torta de txantxigorri ist ein flaches, kompaktes Gebäck mit fein gehackten Chicharrones, also knusprigen Schweinegrieben. Zucker, Eier, Butter und Zitronenschale verbinden sich mit dem Weizenmehl zu einem formbaren Teig, der ohne Triebmittel auskommt und dadurch besonders dicht und bissfest bleibt.
Außen goldbraun und leicht knusprig, innen kompakt und mürbe-formbar mit kleinen knusprigen Stückchen von Chicharrones. Dazu kommen eine deutliche Schweinegrieben-Note, Süße und ein frischer Zitronenduft.
Schritt für Schritt
Zubereitung
Zubereitung
1
Chicharrones hacken
Die Chicharrones mit einem Messer oder in einem Zerkleinerer fein hacken. Größere knusprige Stückchen dürfen erhalten bleiben, denn sie sorgen später für den typischen Biss.
Daran erkennst du es: Die Stückchen sollen fein verteilt sein, dürfen aber noch etwas Struktur behalten.
Möglichst ungesalzene Chicharrones verwenden, damit das Gebäck nicht deutlich herzhafter wird.
2
Teig ansetzen
Das Mehl in eine große Schüssel oder auf die Arbeitsfläche geben und in der Mitte eine Mulde formen. Eier, 75 g Zucker, 15 g weiche Butter, Zitronenschale und die gehackten Chicharrones hineingeben.
3
Teig kneten und ruhen lassen
Alles zunächst mit den Fingern, anschließend mit den Händen zu einem gleichmäßigen, formbaren Teig verkneten. Den Teig abdecken und 15 Minuten an einem kühlen Ort ruhen lassen.
15 Minuten
Daran erkennst du es: Der Teig ist gleichmäßig verbunden und lässt sich formen.
Nicht länger als nötig kneten; entscheidend ist ein gleichmäßiger, formbarer Teig.
4
Torten formen
Das Backblech mit 5 g Butter einfetten. Den Teig in 8 gleich große Stücke teilen, zu Kugeln formen und jeweils zu flachen, runden Torten von etwa 1 cm Dicke drücken. Mit etwas Abstand auf das Blech legen.
Daran erkennst du es: Alle Teiglinge sind ungefähr gleich groß und etwa 1 cm dick.
Eine gleichmäßige Dicke hilft, dass alle Torten ähnlich schnell garen.
5
Vorheizen und bestreuen
Die Teiglinge mit den 10 g Zucker bestreuen. Den Backofen mit Grillfunktion auf 170 °C vorheizen.
170 °C
Den Zucker möglichst gleichmäßig auf den Torten verteilen.
6
Goldbraun grillen
Das Blech auf die mittlere Schiene schieben und die Torten 12–15 Minuten grillen, bis die Oberfläche goldbraun ist. Gegen Ende aufmerksam beobachten, damit der Zucker nicht zu dunkel wird.
15 Minuten170 °C
Daran erkennst du es: Die Oberfläche ist goldbraun, aber der Zucker noch nicht zu dunkel.
Die Torten gegen Ende besonders aufmerksam beobachten, weil Zucker unter dem Grill schnell nachdunkelt.
7
Abkühlen und servieren
Die Torten 10 Minuten auf dem Blech abkühlen lassen und anschließend vollständig auskühlen lassen oder noch lauwarm servieren.
10 Minuten
Daran erkennst du es: Die Torten lassen sich nach der kurzen Abkühlzeit vom Blech lösen, ohne zu zerbrechen.
Für eine weichere, wärmere Wirkung lauwarm servieren; vollständig ausgekühlt werden sie kompakter.
Gut zu wissen
Hinweise zum Rezept
Ohne Triebmittel: Der Teig ist ausdrücklich ungesäuert. Die flache Form und die kompakte, bissfeste Struktur gehören zum Charakter dieser Torta.
Chicharrones auswählen: Möglichst ungesalzene, knusprige Chicharrones verwenden. Stark gesalzene Ware macht die Torta deutlich herzhafter.
Zucker unter dem Grill beobachten: Die Torten gegen Ende der Grillzeit aufmerksam beobachten, damit der Zucker goldbraun bleibt und nicht zu dunkel wird.
Zutatenwissen
Bezugsquelle für Chicharrones
Chicharrones sind am ehesten in spanischen oder lateinamerikanischen Lebensmittelgeschäften sowie gelegentlich beim Metzger erhältlich. Falls sie schwer zu finden sind, kann beim Metzger nach ungesalzenen Schweinegrieben gefragt werden.
Butter getrennt verwenden
Die 15 g weiche Butter gehören in den Teig. Die separate Menge von 5 g wird ausschließlich zum Einfetten des Backblechs verwendet.
Typische Fehler und ihre Lösung
Die Oberfläche wird sehr dunkel oder bitter.
Die Torten in den letzten Minuten kontrollieren und sie herausnehmen, sobald die Oberfläche goldbraun ist.
Falls nur einzelne Stellen zu dunkel sind, die Torten vollständig abkühlen lassen und die stark dunklen Partien vorsichtig abkratzen.
Einige Torten sind schon dunkel, während andere noch nicht ausreichend gebacken sind.
Den Teig in 8 gleich große Stücke teilen und alle Torten ungefähr 1 cm dick drücken.
Servieren und kombinieren
Noch lauwarm servieren: Die Torten nach der kurzen Abkühlzeit lauwarm servieren, wenn die knusprigen Chicharrones-Stückchen und der Zitronenduft besonders präsent sein sollen.
Vollständig ausgekühlt probieren: Die Torten vollständig auskühlen lassen, wenn eine kompaktere, festere Textur gewünscht ist.
Allergene und Nährwerte
Glutenhaltiges Getreide: enthält · Weizenmehl ist eine ausdrücklich aufgeführte Zutat.
Eier: enthält · Eier sind eine ausdrücklich aufgeführte Zutat.
Milch: enthält · Butter wird sowohl im Teig als auch zum Fetten des Blechs verwendet.
Häufig gefragt
Fragen zum Rezept
Was sind Chicharrones?
Chicharrones sind knusprige Schweinegrieben. Für diese Torta werden sie fein gehackt und möglichst ungesalzen verwendet.
Soll die Torta warm oder kalt serviert werden?
Beides ist möglich: Sie kann nach der kurzen Abkühlzeit lauwarm oder nach vollständigem Auskühlen kompakter serviert werden.
Warum wird der Zucker auf zwei Zutatenzeilen aufgeteilt?
75 g Zucker werden in den Teig eingearbeitet. Die separaten 10 g werden erst vor dem Grillen auf die geformten Torten gestreut.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Unabhängig von Google Analytics verwenden wir eine cookielose, selbst betriebene Reichweitenstatistik mit Plausible. Sie erhält keine Kontodaten, Suchbegriffe oder URL-Parameter. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Kommentare werden geladen …