Zarte Kalbswade schmort langsam mit reichlich Zwiebeln, Knoblauch und trockenem Weißwein zu einem kräftigen, aromatischen Schmorsud. Kleine Kartoffeln nehmen die Sauce beim Servieren auf.
Von Spanien auf dem TellerVeröffentlicht am 15. September 2026
Gerichtsform und GerichtsartEintöpfe und ragoutartige Gerichte
Prägende ZutatenfamilieFleisch, Gemüse, Wurzeln und Knollen
Prägende ZubereitungsverfahrenSchmoren
ServierrolleAls Hauptgericht vorgesehen
Die Gesamtzeit ist ein Richtwert. Vorbereitungs-, Koch- und Ruhezeiten können sich überschneiden.
Darum gelingt es
Was dieses Rezept zuverlässig macht
Das kräftige Anbraten der Kalbswade entwickelt Röstaromen, bevor das Fleisch langsam weitergart.
Zwiebeln und Knoblauch schmoren behutsam weich und bilden die aromatische Grundlage der Sauce.
Die lange Garzeit macht die Kalbswade zart und lässt den Schmorsud mit dem Weißwein verbinden.
Carne gobernada ist ein bodenständiges asturisches Schmorgericht aus dem Raum Oviedo. Kalbswade, Zwiebeln, Knoblauch und trockener Weißwein verbinden sich durch langsames Garen zu einer tiefen, herzhaften Sauce. Kleine Kartoffeln ergänzen den Schmortopf und nehmen den konzentrierten Sud auf.
Das Fleisch wird weich und saftig und lässt sich leicht mit der Gabel teilen. Die Sauce schmeckt herzhaft, zwiebelbetont und leicht fruchtig vom trockenen Weißwein; die Kartoffeln nehmen den warmen, kräftigen Schmorsud auf.
Schritt für Schritt
Zubereitung
Zubereitung
1
Fleisch würzen und ruhen lassen
Die Fleischstücke von groben Sehnen befreien. Mit der Hälfte des gehackten Knoblauchs und 5 g Salz vermengen und 10 Minuten ruhen lassen.
10 Minuten
Die Stücke möglichst gleich groß schneiden, damit sie gleichmäßig garen.
Wichtig: Rohes Fleisch getrennt von verzehrfertigen Zutaten verarbeiten und danach Hände sowie Arbeitsfläche gründlich reinigen.
2
Fleisch anbraten
Das Olivenöl in einem schweren Schmortopf erhitzen. Das Fleisch portionsweise rundherum kräftig anbraten, bis es gebräunt ist. Herausnehmen und beiseitestellen.
Daran erkennst du es: Die Fleischoberfläche ist rundherum gebräunt.
Nicht zu viele Fleischstücke gleichzeitig in den Topf geben, damit sie bräunen statt zu dünsten.
Wichtig: Beim Einlegen und Wenden auf spritzendes heißes Öl achten.
3
Zwiebeln weich schmoren
Die Zwiebeln und den restlichen Knoblauch in denselben Topf geben. Bei niedriger bis mittlerer Hitze etwa 15 Minuten langsam weich schmoren, ohne dass die Zwiebeln dunkel verbrennen.
15 Minuten
Daran erkennst du es: Die Zwiebeln sind weich und nicht dunkel verbrannt.
Bei Bedarf die Hitze reduzieren und regelmäßig umrühren.
4
Mit Weißwein ablöschen
Den trockenen Weißwein angießen und etwa 3 Minuten offen köcheln lassen, damit er sich mit dem Bratensatz verbindet.
3 Minuten
Daran erkennst du es: Der Bratensatz ist gelöst und der Wein hat sich mit den Zwiebeln verbunden.
Den Topfboden beim Angießen vorsichtig mit dem Kochlöffel lösen.
Wichtig: Den Wein langsam angießen, da aus dem heißen Topf Dampf aufsteigen kann.
5
Fleisch langsam schmoren
Das Fleisch zurück in den Topf geben. Das heiße Wasser angießen, den Deckel auflegen und alles bei sehr niedriger Hitze 2 Stunden 15 Minuten schmoren lassen. Alle 25 bis 30 Minuten vorsichtig umrühren und darauf achten, dass der Schmorsud nicht trocken läuft. Das Fleisch ist fertig, wenn es sich leicht mit einer Gabel teilen lässt.
2 Std. 15 Min.
Daran erkennst du es: Das Fleisch lässt sich leicht mit einer Gabel teilen und der Schmorsud ist nicht trocken gelaufen.
Während des Schmorens nur vorsichtig umrühren, damit die Fleischstücke nicht zerfallen.
Die Kartoffeln können während der letzten 25 Minuten parallel vorbereitet werden.
Wichtig: Den Deckel vorsichtig abnehmen, da heißer Dampf austritt.
6
Kartoffeln garen
Während der letzten 25 Minuten die kleinen Kartoffeln schälen und in leicht gesalzenem Wasser 18 bis 20 Minuten garen. Abgießen und warm halten.
20 Minuten
Daran erkennst du es: Die Kartoffeln lassen sich mit einem Messer oder einer Gabel leicht einstechen.
Die Kartoffeln während des Schmorens zubereiten, damit sie gemeinsam mit dem Fleisch servierfertig sind.
Wichtig: Beim Abgießen auf das heiße Kochwasser achten.
7
Abschmecken und servieren
Den Schmortopf abschmecken und die Carne gobernada mit den warm gehaltenen kleinen Kartoffeln servieren.
Daran erkennst du es: Der Schmorsud ist ausgewogen abgeschmeckt und das Fleisch zart.
Die Kartoffeln so anrichten, dass sie den Schmorsud aufnehmen können.
Gut zu wissen
Hinweise zum Rezept
Morcillo an der Fleischtheke: Morcillo bezeichnet die spanische Kalbs- oder Rinderwade. An der deutschen Fleischtheke ist meist die Bezeichnung Kalbswade oder Schmorwade verständlicher.
Niedrige Hitze beibehalten: Die lange Garzeit und die sehr niedrige Hitze sind entscheidend dafür, dass die Kalbswade zart wird und der Schmorsud nicht trocken läuft.
Zutatenwissen
Kalbswade oder Morcillo
Kalbswade enthält viel Bindegewebe und eignet sich deshalb besonders für langsames Schmoren. Falls sie nicht erhältlich ist, kann Rinderschulter verwendet werden; die Sauce wird damit etwas weniger gelatinehaltig, bleibt aber kräftig.
Trockener Weißwein
Ein trockener Weißwein bringt Säure und aromatische Tiefe in den Schmorsud. Die Flüssigkeit wird vor dem Schmoren kurz offen eingekocht.
Kleine Kartoffeln
Die kleinen Kartoffeln werden separat gegart und warm zum Schmortopf serviert, damit sie ihre Form behalten und dennoch den Schmorsud aufnehmen können.
Sinnvolle Alternativen
Rinderschulter
Die Sauce wird etwas weniger gelatinehaltig, bleibt aber kräftig.
Die Rinderschulter in etwa 5 cm große Stücke schneiden und wie die Kalbswade würzen, anbraten und langsam schmoren.
Typische Fehler und ihre Lösung
Das Fleisch bräunt nicht, sondern gibt viel Flüssigkeit ab.
Das Fleisch portionsweise rundherum kräftig anbraten.
Die bereits angebratenen Stücke herausnehmen und die restlichen Stücke nacheinander bräunen.
Die Sauce schmeckt bitter und die Zwiebeln sind dunkel verbrannt.
Bei niedriger bis mittlerer Hitze langsam weich schmoren und regelmäßig umrühren.
Stark verbrannte Zwiebeln nicht vom Topfboden lösen; falls der bittere Geschmack bereits in der Sauce ist, lässt sich das Gericht nur eingeschränkt retten.
Der Topfboden setzt an und das Fleisch wird nicht gleichmäßig zart.
Alle 25 bis 30 Minuten vorsichtig umrühren und darauf achten, dass der Sud nicht trocken läuft.
Falls der Topf noch nicht angesetzt ist, etwas heißes Wasser ergänzen und bei niedrigerer Hitze weitergaren.
Servieren und kombinieren
Mit kleinen Kartoffeln servieren: Die warmen kleinen Kartoffeln neben oder unter der Carne gobernada anrichten, damit sie den kräftigen Schmorsud aufnehmen.
Allergene und Nährwerte
Sulfite: uncertain · Weißwein kann je nach Produkt Sulfite enthalten; die Produktkennzeichnung prüfen.
Häufig gefragt
Fragen zum Rezept
Was ist Carne gobernada?
Carne gobernada ist ein asturischer Schmortopf aus dem Raum Oviedo. Kalbswade wird mit Zwiebeln, Knoblauch und trockenem Weißwein langsam gegart.
Welches Fleisch eignet sich für Carne gobernada?
Kalbswade, auch Morcillo genannt, eignet sich besonders gut zum langsamen Schmoren. Alternativ kannst du Rinderschulter verwenden; die Sauce wird damit etwas weniger gelatinehaltig, bleibt aber kräftig.
Wann werden die Kartoffeln gegart?
Die kleinen Kartoffeln werden während der letzten 25 Minuten der Schmorzeit geschält und etwa 18 bis 20 Minuten in leicht gesalzenem Wasser gegart.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Unabhängig von Google Analytics verwenden wir eine cookielose, selbst betriebene Reichweitenstatistik mit Plausible. Sie erhält keine Kontodaten, Suchbegriffe oder URL-Parameter. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Kommentare werden geladen …