Baskischer Küstenfisch mit Escabeche-Sud

Fischgericht aus dem Baskenland

Saftige Txitxarrofilets werden kurz gebraten und anschließend in einem würzigen 1:1:1-Sud aus Olivenöl, trockenem Weißwein und mildem Weißweinessig mit Zwiebel, Lauch, Möhre und Kräutern fertig gegart. Nach mindestens 12 Stunden Ziehzeit schmeckt der baskische Fisch kalt oder leicht temperiert.

Zum Rezept
Baskischer Küstenfisch mit würzigem Sud
Vorbereitung 35 Minuten
Kochen / Backen 25 Minuten
Zusätzliche Ruhe- / Kühlzeit 12 Stunden
Gesamtzeit ca. 13 Stunden
Menge Portionen
Prägende Zutatenfamilie Fisch, Gemüse, Kräuter und Gewürze
Prägende Zubereitungsverfahren Braten in wenig Fett, Einlegen in Salzlake oder Säure, Sanftes Köcheln

Die Gesamtzeit ist ein Richtwert. Vorbereitungs-, Koch- und Ruhezeiten können sich überschneiden.

Darum gelingt es

Was dieses Rezept zuverlässig macht

  • Das kurze Anbraten gibt den Filets Farbe und schützt sie davor, im Sud ihre Struktur zu verlieren.
  • Der gleichteilige Sud aus Öl, Wein und Essig verbindet Fruchtigkeit, Säure und Würze, ohne den Fisch zu überdecken.
  • Die mindestens zwölfstündige Ruhezeit lässt Gemüse, Kräuter und Fisch geschmacklich zusammenfinden.

Txitxarro en escabeche ist ein baskisch eingeordnetes Fischgericht mit gebratenem Küstenfisch und einem aromatischen Escabeche-Sud. Der Sud verbindet Olivenöl, trockenen Weißwein und milden Weißweinessig mit langsam weich gedünstetem Gemüse, Lorbeer und Kräutern. Durch die lange Ruhezeit nehmen Fisch und Gemüse die Würze ausgewogen auf.

Der Fisch bleibt saftig und zart, während der Sud würzig, mild säuerlich und leicht fruchtig schmeckt. Zwiebel, Lauch und Möhre sind weich, aber noch erkennbar; Lorbeer, Thymian, Oregano und Paprika geben dem Gericht eine warme, aromatische Tiefe.

Schritt für Schritt

Zubereitung

Zubereitung

  1. Gemüse und Fisch vorbereiten

    Zwiebel und Lauch in feine Streifen schneiden. Die Möhre schälen und in dünne Scheiben oder feine Bänder schneiden. Den Knoblauch in dünne Scheiben schneiden. Die Fischfilets trocken tupfen, sorgfältig auf Gräten prüfen und mit einem Teil des Salzes würzen.

    • Das Gemüse möglichst gleichmäßig schneiden, damit es im Sud gleichzeitig weich wird.
  2. Fisch kurz braten

    Die Filets dünn mit Mehl wenden und überschüssiges Mehl abschütteln. 40 ml Olivenöl in der weiten Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen. Den Fisch etwa 2 Minuten pro Seite braten, sodass er außen leicht Farbe bekommt, innen aber noch nicht vollständig durchgegart ist. Herausnehmen und beiseitestellen.

    4 Minuten

    Daran erkennst du es: Außen leicht gebräunt, innen noch nicht vollständig durchgegart.

    • Die Pfanne nicht überfüllen; bei Bedarf portionsweise braten.
  3. Gemüse weich dünsten

    Das restliche Olivenöl in die Pfanne geben. Zwiebel, Lauch, Möhre und Knoblauch mit dem übrigen Salz bei niedriger bis mittlerer Hitze etwa 8 Minuten weich dünsten, ohne das Gemüse stark zu bräunen.

    8 Minuten

    Daran erkennst du es: Das Gemüse ist weich, aber kaum gebräunt.

    • Bei zu starker Hitze einen kleinen Gang zurückschalten, damit die Gemüsearomen mild bleiben.
  4. Escabeche-Sud ansetzen

    Den trockenen Weißwein angießen und etwa 2 Minuten offen einkochen lassen. Weißweinessig, Lorbeer, Pfeffer, Thymian und Oregano hinzufügen. Den Sud anschließend etwa 5 Minuten sanft köcheln lassen. Öl, Wein und Essig bilden dabei gleiche Teile des Suds.

    7 Minuten

    Daran erkennst du es: Der Sud ist aromatisch verbunden und bewegt sich nur sanft.

    • Den Sud nicht stark sprudelnd kochen lassen.
  5. Fisch im Sud fertig garen

    Die Fischfilets zurück in die Pfanne legen und mit dem Sud bedecken. Bei niedriger Hitze 4 bis 5 Minuten fertig garen, bis das Fleisch gerade eben durchgegart ist. Die Pfanne vom Herd nehmen und das Paprikapulver in den heißen Sud rühren.

    5 Minuten

    Daran erkennst du es: Das Fischfleisch ist gerade eben durchgegart und bleibt saftig.

    • Den Fisch nur vorsichtig wenden oder gar nicht mehr bewegen, damit die Filets ganz bleiben.
  6. Abkühlen und ziehen lassen

    Fisch und Gemüse in eine flache, verschließbare Form geben und mit dem gesamten Sud bedecken. Auf Zimmertemperatur abkühlen lassen, anschließend gut verschlossen mindestens 12 Stunden im Kühlschrank ziehen lassen.

    12 Stunden

    Daran erkennst du es: Fisch und Gemüse sind vollständig mit Sud bedeckt und nach der Ruhezeit aromatisch durchzogen.

    • Eine flache Form sorgt dafür, dass der Sud Fisch und Gemüse gleichmäßig umschließt.
  7. Anrichten

    Vor dem Servieren kalt oder leicht temperiert anrichten. Das Gemüse aus dem Sud auf dem Fisch verteilen und etwas Escabeche darübergeben.

    • Für eine leicht temperierte Variante den Fisch kurz vor dem Servieren aus dem Kühlschrank nehmen.

Gut zu wissen

Hinweise zum Rezept

  • Die Ruhezeit gehört zum Rezept: Die mindestens 12 Stunden im Kühlschrank sind nicht nur Lagerzeit: In dieser Zeit nehmen Fisch und Gemüse die Säure, Kräuter und Gewürze des Escabeche-Suds auf.
  • Fisch vollständig bedecken: Fisch und Gemüse sollten in der Form mit dem gesamten Sud bedeckt sein, damit die Aromen gleichmäßig einziehen.
  • Kalt oder leicht temperiert: Das Gericht kann direkt aus dem Kühlschrank oder leicht temperiert serviert werden. Beide Varianten sind im Rezept vorgesehen.

Zutatenwissen

Txitxarro finden

Txitxarro bezeichnet Stöcker beziehungsweise Pferdemakrele. Der Fisch ist am ehesten im gut sortierten Fischhandel oder auf Märkten mit mediterranem und nordspanischem Sortiment erhältlich.

Milder Weißweinessig

Ein milder Weißweinessig mit 5 bis 6 % Säure hält den Sud ausgewogen und unterstützt die lange Ziehzeit, ohne den Fisch geschmacklich zu überdecken.

Sinnvolle Alternativen

Makrelenfilets

Makrele schmeckt kräftiger und etwas fetter als Txitxarro.

Makrelenfilets in gleicher Weise entgräten, trocken tupfen, mit Salz würzen, mehlieren und kurz anbraten. Die Garzeit im Sud aufmerksam beobachten, da fettere Filets schneller weich werden können.

Typische Fehler und ihre Lösung

Der Fisch wird trocken oder zerfällt.

Den Fisch nur etwa 2 Minuten pro Seite anbraten und im Sud gerade eben fertig garen.

Falls die Filets bereits trocken wirken, sie nicht weiter erhitzen und mit reichlich Sud servieren.

Der Sud schmeckt bitter oder zu kräftig geröstet.

Zwiebel, Lauch, Möhre und Knoblauch bei niedriger bis mittlerer Hitze weich dünsten.

Den Sud mit dem vorgesehenen Wein und Essig weiterführen; stark verbrannte Gemüsestücke gegebenenfalls entfernen.

Der Geschmack zieht ungleichmäßig in den Fisch ein.

Eine flache Form verwenden und den gesamten Sud über Fisch und Gemüse geben.

Die Form vorsichtig kippen oder den Fisch nach einiger Zeit behutsam wenden, damit alle Seiten mit Sud in Kontakt kommen.

Der Escabeche-Geschmack wirkt unausgewogen.

Das Gericht mindestens 12 Stunden verschlossen im Kühlschrank ziehen lassen.

Das Gericht weiter gekühlt ziehen lassen und erst danach erneut abschmecken beziehungsweise servieren.

Servieren und kombinieren

  • Klassisch kalt: Den Fisch gut gekühlt mit dem weichen Gemüse aus dem Sud anrichten und etwas Escabeche darübergeben.
  • Leicht temperiert: Den Fisch vor dem Servieren kurz aus dem Kühlschrank nehmen und leicht temperiert mit Gemüse und Sud anrichten.

Planen und Reste genießen

Einfrieren

Das Rezept enthält keine belegte Anleitung zur Qualität und Handhabung nach dem Einfrieren.

Allergene und Nährwerte

  • Fisch: enthält · Txitxarro ist ein Fisch und damit als Fischallergen im Rezept enthalten.
  • Gluten und Weizen: enthält

Häufig gefragt

Fragen zum Rezept

Was ist Txitxarro?

Txitxarro ist die baskische Bezeichnung für Stöcker beziehungsweise Pferdemakrele. Für dieses Rezept werden entgrätete Filets verwendet.

Kann ich Txitxarro durch Makrele ersetzen?

Ja. Makrelenfilets können in gleicher Menge verwendet werden. Sie schmecken kräftiger und etwas fetter als Txitxarro.

Wird der Fisch kalt oder warm serviert?

Beides ist möglich: Der Fisch kann kalt aus dem Kühlschrank oder leicht temperiert serviert werden.

Warum muss der Fisch mindestens 12 Stunden ziehen?

Während der Ruhezeit verbinden sich Säure, Öl, Wein, Gemüse und Kräuter. Dadurch wird der Geschmack ausgewogener und der Fisch nimmt den Escabeche-Sud gleichmäßiger auf.

Aus unserer Küche

Kommentare zum Rezept

Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.

Kommentare werden geladen …

Schreib einen Kommentar