Herzhafte Madrider Teigtaschen aus fein gehackten Cocido-Resten mit Rind, Huhn, Kichererbsen, Gemüse, Chorizo und Tocino. Die Füllung wird mit Cocido-Brühe gebunden, in Empanadilla-Oblaten gefüllt und im Ofen goldbraun gebacken.
Von Spanien auf dem TellerVeröffentlicht am 15. September 2026
Prägende ZutatenfamilieFleisch, Geflügel, Gemüse, Hülsenfrüchte, Wurzeln und Knollen
Prägende ZubereitungsverfahrenBacken, Braten in wenig Fett
Die Gesamtzeit ist ein Richtwert. Vorbereitungs-, Koch- und Ruhezeiten können sich überschneiden.
Darum gelingt es
Was dieses Rezept zuverlässig macht
Cocido-Reste werden fein gehackt und durch leicht zerdrückte Kichererbsen zu einer gut formbaren Füllung verbunden.
Etwas klare Cocido-Brühe hält die Füllung saftig, ohne die Teigtaschen flüssig zu machen.
Das Backen sorgt für eine goldbraune Oberfläche und eine handliche, knusprig-herzhafte Form.
Diese kleinen, goldbraunen Teigtaschen bringen den kräftigen Geschmack des Cocido madrileño in eine handliche Form. Fein gehacktes Fleisch, Kichererbsen und Gemüse werden mit etwas Brühe saftig gebunden, in Oblaten gefüllt und im Ofen gebacken. So entsteht eine herzhafte Madrider Variante aus der Resteküche, klar getrennt vom süßen Gebäck Bartolillos madrileños.
Außen sind die Empanadillas goldbraun und zart knusprig, während die Füllung weich, saftig und würzig schmeckt. Rind, Huhn, Chorizo und Tocino geben kräftige Cocido-Aromen, Kichererbsen und Gemüse machen die Textur kompakt und leicht körnig.
Schritt für Schritt
Zubereitung
Zubereitung
1
Cocido-Reste vorbereiten
Rindfleisch, Hühnerfleisch, Kichererbsen, Gemüse, Chorizo und Tocino fein hacken. Die Kichererbsen dabei leicht zerdrücken, damit die Füllung zusammenhält.
Die Kichererbsen nicht vollständig pürieren; eine leicht stückige Füllung lässt sich besser portionieren.
2
Füllung binden
Das Olivenöl in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze erwärmen. Die gehackte Cocido-Mischung hineingeben, mit der Brühe vermengen und 4–5 Minuten unter Rühren erhitzen. Die Füllung soll saftig, aber nicht flüssig sein.
5 Minuten
Daran erkennst du es: Die Füllung ist heiß und saftig, aber nicht flüssig.
Bei zu flüssiger Füllung kurz weiter erhitzen, damit überschüssige Brühe verdampft.
3
Füllung abkühlen lassen
Die Pfanne vom Herd nehmen und die Füllung etwa 10 Minuten abkühlen lassen. Inzwischen den Backofen auf 180 °C Ober-/Unterhitze vorheizen und ein Backblech mit Backpapier belegen. Diese Arbeiten können gleichzeitig erfolgen.
10 Minuten180 °C
Die Füllung sollte noch formbar, aber nicht mehr heiß sein, damit die Oblaten nicht weich werden.
4
Oblaten füllen
Die Oblaten auf der Arbeitsfläche auslegen. Jeweils etwa einen gehäuften Esslöffel Füllung auf eine Hälfte geben und rundherum einen Rand von etwa 1,5 cm frei lassen.
Nicht zu viel Füllung verwenden; ein freier Rand erleichtert das sichere Verschließen.
5
Empanadillas verschließen
Den freien Teigrand mit etwas Wasser befeuchten. Die Oblate über der Füllung zu einem Halbkreis zusammenklappen, die Luft vorsichtig herausdrücken und den Rand zuerst mit den Fingern, anschließend mit einer Gabel fest verschließen.
Daran erkennst du es: Der Rand ist rundum geschlossen und zeigt ein deutliches Gabelmuster.
Den Rand nicht nur leicht andrücken; ein dicht verschlossener Rand verhindert, dass Füllung austritt.
6
Mit Ei bestreichen
Das Ei in einer kleinen Schüssel verquirlen und die Empanadillas rundum dünn damit bestreichen. Die fertigen Teigtaschen auf das Backblech setzen.
Daran erkennst du es: Die Oberfläche ist gleichmäßig dünn mit Ei überzogen.
Das Ei nur dünn auftragen, damit die Oberfläche gleichmäßig bräunt.
7
Backen und abkühlen
Die Empanadillas 15–20 Minuten auf der mittleren Schiene backen, bis die Oberfläche goldbraun ist. Anschließend 5 Minuten auf einem Gitter abkühlen lassen.
20 Minuten180 °C
Daran erkennst du es: Die Oberfläche ist goldbraun und die Teighülle wirkt fest.
Die Empanadillas nach dem Backen kurz abkühlen lassen, damit die Füllung sich setzt.
Gut zu wissen
Hinweise zum Rezept
Füllung abkühlen lassen: Die Füllung vor dem Füllen etwa 10 Minuten abkühlen lassen. Heiße oder zu flüssige Füllung kann die Oblaten weich machen und das Verschließen erschweren.
Zeit sparen: Während die Füllung abkühlt, können Backofen und Backblech vorbereitet werden.
Rand sauber halten: Rund um die Füllung etwa 1,5 cm Rand freilassen, damit die Teigtaschen zuverlässig verschlossen werden können.
Zutatenwissen
Tocino ersetzen
Tocino ist in spanischen Lebensmittelgeschäften, gut sortierten Markthallen oder internationalen Kühlregalen erhältlich. Als klar gekennzeichnete Alternative kann gegarter Speck aus dem Cocido verwendet werden; die Füllung wird dadurch etwas rauchiger und weniger typisch.
Empanadilla-Oblaten finden
Empanadilla-Oblaten findest du in spanischen Lebensmittelgeschäften, gut sortierten Markthallen oder in internationalen Kühlregalen.
Sinnvolle Alternativen
Gegarter Speck aus dem Cocido
Die Füllung wird etwas rauchiger und weniger typisch für den madrilenischen Cocido.
Den gegarten Speck in derselben Gesamtmenge anstelle des Tocino verwenden und zusammen mit Chorizo fein hacken.
Typische Fehler und ihre Lösung
Die Füllung läuft beim Formen oder Backen aus.
Die Cocido-Mischung 4–5 Minuten unter Rühren erhitzen und nur so viel Brühe verwenden, dass sie saftig, aber nicht flüssig ist.
Die Füllung kurz weiter erhitzen und anschließend erneut abkühlen lassen.
Die Oblaten reißen beim Zusammenklappen.
Die Füllung abkühlen lassen, einen Rand von etwa 1,5 cm freilassen und nicht mehr als ungefähr einen gehäuften Esslöffel verwenden.
Ein kleines Stück Oblate als Flicken auflegen und den Rand erneut mit Wasser und Gabel verschließen.
Der Rand öffnet sich während des Backens.
Den Rand mit etwas Wasser befeuchten, die Luft herausdrücken und ihn zuerst mit den Fingern, dann mit einer Gabel verschließen.
Bei kleinen Öffnungen die noch warmen Empanadillas vorsichtig zusammendrücken und kurz weiterbacken.
Servieren und kombinieren
Warm aus dem Ofen: Die Empanadillas nach der kurzen Abkühlzeit warm servieren, damit die Teighülle noch leicht knusprig und die Cocido-Füllung aromatisch bleibt.
Planen und Reste genießen
Einfrieren
Keine belastbare Angabe zur Gefrierqualität der gefüllten und gebackenen Empanadillas vorhanden.
Allergene und Nährwerte
Ei: enthält · Ei wird ausdrücklich zum Bestreichen verwendet.
Glutenhaltiges Getreide: uncertain · Die Zusammensetzung der Empanadilla-Oblaten ist im Ausgangstext nicht angegeben; das Etikett des konkreten Produkts prüfen.
Häufig gefragt
Fragen zum Rezept
Muss ich dafür extra Cocido kochen?
Nein. Das Rezept ist ausdrücklich für die Verwertung gegarter Cocido-Reste gedacht. Extra Cocido zu kochen ist möglich, aber nicht erforderlich.
Was kann ich statt Tocino verwenden?
Als klar gekennzeichnete Alternative kannst du gegarten Speck aus dem Cocido verwenden. Die Füllung wird dadurch etwas rauchiger und weniger typisch für den madrilenischen Cocido.
Wie flüssig soll die Füllung sein?
Sie soll saftig, aber nicht flüssig sein. Falls sie zu feucht ist, die Mischung in der Pfanne kurz weiter erhitzen, damit überschüssige Brühe verdampft.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Unabhängig von Google Analytics verwenden wir eine cookielose, selbst betriebene Reichweitenstatistik mit Plausible. Sie erhält keine Kontodaten, Suchbegriffe oder URL-Parameter. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Kommentare werden geladen …