Canelones rellenos de cecina de chivo de Vegacervera

Canelones aus Castilla y León

Gefüllte Canelones aus León mit fein gehackter Cecina de Chivo de Vegacervera, Pilzen und frischer Pasta. Dazu kommen Bechamel, säuerliche ÄpfelManzana Reineta oder ein anderer säuerlicher Apfel liefert Frische für Apfelcreme, Schaum und Salat., Apfelschaum, knuspriger Filoteig und Blattsalat.

Zum Rezept
Canelones rellenos de cecina de chivo de Vegacervera
Vorbereitung 75 Minuten
Kochen / Backen 4 Stunden
Zusätzliche Ruhe- / Kühlzeit 25 Stunden
Gesamtzeit ca. 29 Std. 15 Min.
Menge 12 Canelones für 4 Personen
Gerichtsform und Gerichtsart Nudelgerichte
Prägende Zutatenfamilie Milchprodukte, Obst, Pilze, Weizen, Ziegenfleisch
Prägende Zubereitungsverfahren Backen, Braten in wenig Fett, Dämpfen, Kochen in Flüssigkeit, Sanftes Köcheln

Die Gesamtzeit ist ein Richtwert. Vorbereitungs-, Koch- und Ruhezeiten können sich überschneiden.

Darum gelingt es

Was dieses Rezept zuverlässig macht

  • Die würzige Cecina wird durch Pilze und cremige Bechamel abgerundet.
  • Säuerlicher Apfel bringt Frische und gleicht die kräftigen Fleisch- und Milcharomen aus.
  • Frische Pasta sorgt für eine zarte Hülle, während Filoteig knusprigen Kontrast liefert.
  • Blattsalat und Apfel halten den Teller trotz der reichhaltigen Komponenten ausgewogen.

Diese eigenständige Variante aus Castilla y León verbindet kräftige, luftgetrocknete Ziegen-Cecina mit einer milden Pilzfüllung und cremiger Bechamel. Säuerliche Manzana Reineta, Apfelschaum, knuspriger Filoteig und Blattsalat setzen frische, leichte Kontraste.

Zarte, weiche Canelones mit herzhaft-würziger Ziegen-Cecina und erdigen Pilznoten treffen auf eine glatte, milde Bechamel. Apfel bringt Säure und Fruchtigkeit, der Filoteig knuspert und der Salat sorgt für einen frischen Abschluss.

Schritt für Schritt

Zubereitung

Cecina und Grundlagen

  1. Cecina wässern

    Die Cecina 12 bis 24 Stunden vollständig mit kaltem Wasser bedeckt im Kühlschrank wässern. Das Wasser mindestens einmal wechseln.

    • Die Cecina muss während des Wässerns vollständig bedeckt bleiben.

    Wichtig: Die Cecina während des Wässerns durchgehend gekühlt halten.

  2. Cecina garen und auslösen

    Die Cecina abgießen, in einen Topf legen und mit frischem kaltem Wasser bedecken. Langsam aufkochen, den aufsteigenden Schaum abschöpfen und das Fleisch anschließend 3 bis 4 Stunden knapp unter dem Siedepunkt garen, bis es sich leicht vom Knochen löst. 200 ml Kochsud für die Bechamel und 50 ml für den Pastateig abmessen. Das Fleisch etwas abkühlen lassen, vom Knochen lösen und fein hacken.

    4 Stunden

    Daran erkennst du es: Das Fleisch löst sich leicht vom Knochen.

    • Während die Cecina gart, können Bechamel, Füllung und Apfelcreme vorbereitet werden.
    • Den Kochsud vor dem Abmessen gut umrühren.

    Wichtig: Das Fleisch vollständig durchgaren und den heißen Kochsud vorsichtig handhaben.

  3. Pastateig herstellen und ruhen lassen

    Mehl und Salz mischen. Eigelb, 50 ml Kochsud und 5 ml Olivenöl dazugeben und zu einem festen Teig verkneten. Abgedeckt 60 Minuten ruhen lassen.

    60 Minuten

    Daran erkennst du es: Der Teig ist fest, glatt und lässt sich nach der Ruhezeit dünn ausrollen.

    • Den Teig während der Ruhezeit abdecken, damit er nicht austrocknet.

Bechamel, Füllung und Apfelcreme

  1. Bechamel kochen

    Die Butter in einem Topf schmelzen. Mehl einrühren und 1 Minute anschwitzen. Kochsud und Milch nach und nach unter ständigem Rühren zugießen. 5 bis 7 Minuten leise köcheln lassen, bis die Sauce glatt und cremig ist. Mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss würzen.

    7 Minuten

    Daran erkennst du es: Die Bechamel ist glatt, cremig und ohne Mehlklümpchen.

    • Flüssigkeit portionsweise zugießen und ständig rühren, damit die Sauce glatt bleibt.
  2. Pilz-Cecina-Füllung bereiten

    Die Zwiebel fein würfeln, die Pilze putzen und klein schneiden. Das Olivenöl erhitzen, die Zwiebel 5 Minuten weich dünsten und die Pilze 6 bis 8 Minuten kräftig braten. Das gehackte Cecina-Fleisch und 3 EL Bechamel unterheben. Die Füllung abschmecken und beiseitestellen.

    15 Minuten

    Daran erkennst du es: Die Pilze sind kräftig gebräunt und die Füllung bindet leicht ab.

    • Die Pilze erst bei kräftiger Hitze braten, damit sie nicht wässrig werden.
  3. Apfelcreme zubereiten

    Für die Apfelcreme Knoblauch und Zwiebel fein schneiden. Die Äpfel mit Schale vierteln, entkernen und in Scheiben schneiden. Knoblauch und Zwiebel in einem Topf mit 1 EL Butter aus der Filoteig-Menge oder mit wenig Öl weich dünsten. Äpfel dazugeben, mit Weißwein ablöschen und den Wein fast vollständig einkochen lassen. Sahne und Geflügelfond zugießen, 15 Minuten sanft garen und anschließend fein pürieren. Die Creme durch ein feines Sieb streichen. Für einen Schaum in einen Sahnesiphon füllen und nach Herstellerangabe mit 1 Kapsel laden. Ohne Siphon die Creme als warme Apfelsauce verwenden.

    15 Minuten

    Daran erkennst du es: Die Äpfel sind weich und die Creme lässt sich glatt pürieren.

    • Für eine besonders glatte Creme nach dem Pürieren sorgfältig durch das feine Sieb streichen.
    • Ohne Siphon die Apfelcreme als warme Sauce servieren.

    Wichtig: Den Sahnesiphon nur gemäß Herstellerangaben befüllen und verwenden.

Canelones formen, erwärmen und servieren

  1. Pasta garen und Canelones formen

    Den Pastateig dünn ausrollen und in zwölf Quadrate von etwa 5 x 5 cm schneiden. Die Teigstücke portionsweise in kochendem Salzwasser kurz garen, in kaltem Wasser abschrecken und auf einem sauberen Tuch trocknen. Jeweils etwas Füllung auf ein Teigquadrat geben, aufrollen und mit der Naht nach unten in eine leicht gebutterte ofenfeste Form legen.

    Daran erkennst du es: Die Pastastücke sind biegsam, aber nicht zerfallen.

    • Die Pasta nach dem Abschrecken gut trocknen, damit die Füllung nicht verwässert.
    • Die Canelones mit der Naht nach unten einlegen.

    Wichtig: Mit kochendem Wasser vorsichtig arbeiten.

  2. Filoteig backen

    Für den Filoteig die Butter schmelzen und mit den gehackten Kräutern vermischen. Die Filoblätter damit bestreichen, locker übereinanderlegen und in unregelmäßige Stücke teilen. Auf Backpapier bei 160 °C Ober-/Unterhitze 15 bis 20 Minuten goldbraun backen.

    20 Minuten 160 °C

    Daran erkennst du es: Der Filoteig ist goldbraun und knusprig.

    • Die Filoblätter locker schichten, damit die Stücke knusprig werden.

    Wichtig: Heißes Blech und geschmolzene Butter vorsichtig handhaben.

  3. Canelones erwärmen

    Die Form mit den Canelones abdecken und im Dampfbackofen bei 80 °C 20 Minuten erwärmen. Sie sollen heiß werden, aber nicht austrocknen. Ohne Dampfbackofen die abgedeckte Form bei 160 °C Ober-/Unterhitze 15 bis 20 Minuten erwärmen; dabei nicht überbacken.

    20 Minuten 80 °C

    Daran erkennst du es: Die Canelones sind durchgehend heiß, aber die Pasta bleibt zart.

    • Die Form abdecken, damit die Pasta während des Erwärmens nicht austrocknet.
    • Ohne Dampfbackofen die alternative Backofentemperatur und die kürzere Erwärmungszeit verwenden.

    Wichtig: Die Form vorsichtig aus dem heißen Gerät nehmen.

  4. Salat anmachen und anrichten

    Für den Salat den Apfel fein raspeln. Apfelessig, Olivenöl und Salz verrühren und mit Blattsalat und Apfel mischen. Auf jeden Teller etwas Bechamel geben, drei Canelones daraufsetzen und mit Apfelschaum, Filoteig und etwas Salat servieren.

    Daran erkennst du es: Die Canelones werden heiß mit Sauce, Apfelkomponente, Filoteig und Salat serviert.

    • Den Salat erst kurz vor dem Servieren anmachen, damit die Blätter knackig bleiben.
    • Drei Canelones pro Teller einplanen.

Gut zu wissen

Hinweise zum Rezept

  • Arbeiten parallelisieren: Während die Cecina gart, können Bechamel, Apfelcreme und die Füllung vorbereitet werden. Dadurch verkürzt sich die tatsächliche Arbeitsphase trotz der langen Garzeit.
  • Kochsud abmessen: Vor dem Auslösen des Fleisches 200 ml Kochsud für die Bechamel und 50 ml für den Pastateig abmessen.
  • Schaum oder Sauce: Der Apfelschaum ist optional in der Ausführung: Ohne Sahnesiphon wird die passierte Apfelcreme als warme Apfelsauce serviert.
  • Pasta gut trocknen: Die blanchierten Pastastücke vor dem Füllen auf einem sauberen Tuch trocknen lassen, damit die Canelones stabil bleiben und die Füllung nicht verwässert.

Zutatenwissen

Cecina de Chivo

Die Paletilla wird zunächst gewässert und anschließend lange gegart. Danach das Fleisch vom Knochen lösen und fein hacken, damit es sich gleichmäßig in der Füllung verteilt.

Säuerlicher Apfel

Manzana Reineta oder ein anderer säuerlicher Apfel liefert Frische für Apfelcreme, Schaum und Salat. Die Äpfel für die Creme werden mit Schale gegart und anschließend passiert.

Kochsud verwenden

Der Kochsud der Cecina wird nicht weggegossen, sondern aromatisiert sowohl den Pastateig als auch die Bechamel.

Sinnvolle Alternativen

kräftig geräucherte Ziegenkeule

Der Geschmack wird milder und bringt weniger Würzaromen als Cecina de Chivo de Vegacervera.

Die geräucherte Ziegenkeule wie die Cecina wässern, garen, vom Knochen lösen und für die Füllung fein hacken.

säuerlicher Boskoop

Die gewünschte Säure und Frische bleiben erhalten, der regionale Bezug zur Manzana Reineta verändert sich.

Den Boskoop in denselben Mengen und mit derselben Vorbereitung wie den angegebenen säuerlichen Apfel verwenden.

Typische Fehler und ihre Lösung

Die Füllung oder Bechamel schmeckt zu salzig.

Die Cecina 12 bis 24 Stunden wässern, das Wasser wechseln und die Bechamel erst nach dem Probieren des Kochsuds salzen.

Bechamel mit etwas ungesalzener Milch verdünnen und die Füllung mit zusätzlicher Pilzmenge ausbalancieren, sofern vorhanden.

Die Füllung ist flüssig und lässt sich schlecht rollen.

Die Pilze kräftig braten, bis überschüssige Flüssigkeit verdampft ist, bevor Cecina und Bechamel untergehoben werden.

Die Füllung vorsichtig weiterbraten, bis sie bindet, und vor dem Füllen abkühlen lassen.

Die Canelones reißen oder wirken trocken.

Die Pasta nur kurz blanchieren, nach dem Abschrecken trocknen und die Form beim Erwärmen abdecken.

Etwas zusätzliche Bechamel über die Canelones geben und sie abgedeckt schonend erwärmen.

Der Filoteig wird nicht knusprig.

Die Blätter locker übereinanderlegen und erst unmittelbar vor dem Servieren auf den Teller geben.

Die Stücke kurz erneut bei trockener Hitze erwärmen und anschließend sofort servieren.

Varianten

Warme Apfelsauce statt Apfelschaum

Die passierte Apfelcreme wird ohne Sahnesiphon als warme Sauce serviert.

Gemischte Waldpilze

Die Füllung wird mit einer Mischung verschiedener frischer Waldpilze anstelle von Kräuterseitlingen zubereitet.

Servieren und kombinieren

  • Mit Apfelschaum und Filoteig: Drei Canelones auf etwas Bechamel setzen und mit Apfelschaum, knusprigem Filoteig und dem frischen Blattsalat servieren.
  • Mit warmer Apfelsauce: Wer keinen Sahnesiphon verwendet, serviert die glatte Apfelcreme warm als Sauce neben den Canelones.

Planen und Reste genießen

Aufwärmen

  • Dampfbackofen: Die abgedeckte Form mit den Canelones bei 80 °C im Dampfbackofen erwärmen.
  • Backofen: Die abgedeckte Form bei 160 °C Ober-/Unterhitze erwärmen und nicht überbacken.

Allergene und Nährwerte

  • Glutenhaltiges Getreide: enthält · Weizenmehl und Filoteig sind ausdrücklich in der Zutatenliste enthalten.
  • Ei: enthält · Frisches Eigelb wird für den Pastateig verwendet.
  • Milch: enthält · Butter, Vollmilch und Sahne sind Bestandteil des Rezepts.

Lebensmittelsicherheit

  • Wässern der Cecina: Die Cecina während des 12- bis 24-stündigen Wässerns vollständig bedeckt im Kühlschrank aufbewahren und das Wasser mindestens einmal wechseln.
  • Arbeiten mit heißem Kochwasser: Beim Aufkochen der Cecina, beim Abschöpfen und beim Blanchieren der Pastastücke vorsichtig mit heißem Wasser und Dampf umgehen.

Häufig gefragt

Fragen zum Rezept

Wie viele Canelones ergibt das Rezept?

Das Rezept ergibt 12 Canelones, also drei Canelones pro Person bei vier Portionen.

Kann der Apfelschaum ohne Sahnesiphon zubereitet werden?

Ja. Die passierte Apfelcreme wird ohne Siphon als warme Apfelsauce serviert.

Was kann ich statt Cecina de Chivo de Vegacervera verwenden?

Als klar gekennzeichnete Alternative eignet sich eine kräftig geräucherte Ziegenkeule. Sie schmeckt milder und bringt weniger Würzaromen mit.

Welcher Apfel eignet sich für die Apfelkomponenten?

Ideal ist Manzana Reineta del Bierzo. Ein säuerlicher Boskoop oder ein anderer säuerlicher Apfel funktioniert ebenfalls.

Aus unserer Küche

Kommentare zum Rezept

Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.

Kommentare werden geladen …

Schreib einen Kommentar