Caldo de pescado aguileño – Fischsuppe aus Águilas
Fischsuppe aus Águilas
Eine kräftige murcianische Fischsuppe mit Kartoffeln, gerösteten Paprika und einer würzigen Knoblauch-Kreuzkümmel-Safran-Picada. Dazu wird altbackenes Brot mit Brühe eingeweicht; Fisch und Kartoffeln kommen separat auf den Teller.
Von Spanien auf dem TellerVeröffentlicht am 24. September 2026
Prägende ZutatenfamilieFisch, Gemüse, Getreide, Kräuter und Gewürze, Wurzeln und Knollen
Prägende ZubereitungsverfahrenRösten und Ofenbraten, Sanftes Köcheln
Die Gesamtzeit ist ein Richtwert. Vorbereitungs-, Koch- und Ruhezeiten können sich überschneiden.
Darum gelingt es
Was dieses Rezept zuverlässig macht
Geröstete Paprika bringen eine süßlich-würzige Note in den Sud.
Die Knoblauch-Kreuzkümmel-Picada verteilt Kräuter- und Gewürzaromen in der Brühe.
Kartoffeln geben dem Sud Substanz und machen die Suppe zu einer vollständigen Mahlzeit.
Brot nimmt die Brühe auf und bildet einen eigenen ersten Teil der traditionellen Servierfolge.
An der Küste bei Águilas bringt dieser Caldo de pescado Fisch, Kartoffeln und Gemüse in einem aromatischen Sud zusammen. Geröstete Paprika und eine frisch zerstoßene Würzpaste aus Knoblauch, Petersilie, Kreuzkümmel und Safran geben der Suppe ihren herzhaften Charakter. Serviere zuerst Brühe mit eingeweichtem Brot und reiche anschließend Fisch und Kartoffeln dazu.
Kräftige, duftende Brühe mit süßlich gerösteten Paprikastreifen, weichen Kartoffeln und zartem Fisch. Das Brot wird beim Quellen saftig und nimmt die würzige Brühe auf.
Schritt für Schritt
Zubereitung
1
Paprika rösten
Heize den Backofen auf 230 °C Ober-/Unterhitze vor. Halbiere die rote und grüne Paprika, entferne Stiele und Kerne und lege die Hälften mit der Hautseite nach oben auf ein Backblech. Röste sie etwa 15 Minuten, bis die Haut dunkle Stellen bekommt. Decke sie anschließend 10 Minuten mit einem sauberen Tuch ab. Ziehe die Haut ab und schneide das Fruchtfleisch in Streifen. Während die Paprika röstet, kannst du Kartoffeln, Zwiebel und Tomaten vorbereiten.
25 Minuten230 °C
Daran erkennst du es: Die Paprikahaut bekommt dunkle Stellen; nach dem Abdecken lässt sie sich abziehen.
2
Gemüse vorbereiten und Zwiebel dünsten
Schäle die Kartoffeln und schneide sie in etwa 2 cm dicke Scheiben. Hacke die Zwiebel fein und reibe oder hacke die Tomaten. Erhitze das Olivenöl in einem breiten Topf und dünste die Zwiebel bei mittlerer Hitze etwa 8 Minuten weich.
8 Minuten
Daran erkennst du es: Die Zwiebel ist weich und glasig, ohne stark zu bräunen.
3
Tomaten und Paprikapulver einkochen
Gib die Tomaten zur Zwiebel und lasse alles weitere 8 Minuten einkochen. Rühre das Paprikapulver ein und erhitze es 30 Sekunden, ohne es dunkel werden zu lassen.
9 Minuten
Daran erkennst du es: Die Tomaten sind eingekocht; das Paprikapulver bleibt aromatisch und wird nicht dunkel.
Rühre das Paprikapulver nach dem Einrühren zügig unter.
4
Kartoffeln im Sud garen
Gieße das Wasser an und salze den Sud mit etwa 7 g vom abgewogenen Salz. Lege die Kartoffeln hinein und lasse den Sud 12 Minuten leise köcheln, bis die Kartoffeln fast gar sind.
12 Minuten
Daran erkennst du es: Die Kartoffeln sind fast gar und lassen sich mit einer Messerspitze anstechen, sind aber noch nicht vollständig weich.
5
Würzpaste zerstoßen
Zerstoße Knoblauch, Petersilie, Kreuzkümmel und Safran im Mörser. Gib 3 Esslöffel heißen Sud dazu und verrühre alles zu einer dünnen Würzpaste.
Schöpfe den heißen Sud vorsichtig ab.
6
Fisch und Paprika gar ziehen lassen
Lege die Fischstücke und die gerösteten Paprikastreifen vorsichtig in den Topf. Gieße die Würzpaste darüber und gare alles bei kleiner Hitze 10 bis 12 Minuten. Bewege den Topf nur vorsichtig, damit die Fischstücke nicht zerfallen. Schmecke mit dem restlichen Salz ab.
12 Minuten
Daran erkennst du es: Der Fisch ist gerade durchgegart und die Kartoffeln sind weich.
Gare den Fisch nur so lange, bis er gerade durch ist, damit die Stücke saftig bleiben.
7
Brot mit Brühe servieren
Schneide das Brot in grobe Stücke und verteile es auf vier tiefe Teller. Schöpfe zuerst ausreichend Brühe darüber und lasse das Brot 2 bis 3 Minuten quellen. Lege Fisch und Kartoffeln anschließend auf eine separate Platte oder serviere sie direkt neben der Brotsuppe. Lasse den fertigen Caldo vor dem Servieren 10 Minuten ruhen. Während dieser Ruhezeit kann das Brot in der Brühe quellen.
10 Minuten
Daran erkennst du es: Das Brot hat Brühe aufgenommen und ist weich, aber noch stückig.
Serviere zuerst die Brotsuppe und reiche Fisch und Kartoffeln anschließend separat dazu.
Gut zu wissen
Hinweise zum Rezept
Servierfolge: Schöpfe zuerst Brühe über das Brot und reiche Fisch und Kartoffeln anschließend separat oder direkt daneben. So bleiben die Fischstücke beim Anrichten möglichst ganz.
Vorbereitung parallelisieren: Bereite Kartoffeln, Zwiebel und Tomaten vor, während die Paprika im Ofen röstet.
Zutatenwissen
Fisch für den Caldo
In spanischen Fischgeschäften kommen dafür oft Rascacio, Gallineta oder andere kleine Felsenfische infrage. Rotbarbe, Knurrhahn oder Goldbrasse eignen sich ebenfalls; ein milder weißer Fisch funktioniert, schmeckt aber weniger kräftig.
Safranfäden
Safran verleiht dem Sud ein feines Aroma und eine warme Farbe.
Sinnvolle Alternativen
Rotbarbe, Knurrhahn, Goldbrasse oder ein anderer festfleischiger Fisch
Ein milder weißer Fisch funktioniert ebenfalls, ergibt aber einen weniger kräftigen Sud.
Verwende den Ersatz küchenfertig und in vier Stücken; gare ihn wie angegeben, bis er gerade durchgegart ist.
Kurkuma
Kurkuma kann die Farbe verändern, ersetzt das feine Safranaroma aber nicht gleichwertig.
Nur als farbliche Alternative verwenden; eine genaue Ersatzmenge ist nicht angegeben.
Typische Fehler und ihre Lösung
Das Paprikapulver schmeckt bitter oder der Sud wird sehr dunkel.
Erhitze es nur kurz und rühre es ein, bevor du die Flüssigkeit zugießt.
Gib Wasser und weitere Zutaten sofort dazu, wenn das Pulver noch nicht deutlich verbrannt riecht.
Die Fischstücke zerfallen beim Garen oder Schöpfen.
Lege den Fisch vorsichtig ein, gare bei kleiner Hitze und bewege den Topf nur sanft.
Schöpfe die Stücke vorsichtig heraus und serviere sie separat.
Der Fisch wird trocken oder fest.
Prüfe den Fisch gegen Ende der Garzeit und nimm den Topf vom Herd, sobald er gerade durchgegart ist.
Servieren und kombinieren
Mit eingeweichtem Brot servieren: Verteile grobe Brotstücke auf tiefen Tellern, schöpfe Brühe darüber und lasse das Brot 2 bis 3 Minuten quellen. Reiche Fisch und Kartoffeln separat oder direkt daneben.
Allergene und Nährwerte
Fisch: enthält · Fisch ist eine Hauptzutat.
Häufig gefragt
Fragen zum Rezept
Welcher Fisch eignet sich für den Caldo?
Festfleischiger Fisch wie Rotbarbe, Knurrhahn oder Goldbrasse passt gut. Auch milder weißer Fisch funktioniert, schmeckt aber weniger kräftig.
Wie wird das Brot serviert?
Verteile das grob geschnittene Brot auf tiefe Teller, schöpfe Brühe darüber und lasse es 2 bis 3 Minuten quellen. Fisch und Kartoffeln kommen separat dazu.
Kann ich Safran ersetzen?
Kurkuma kann eine ähnliche warme Farbe geben, ist geschmacklich aber kein gleichwertiger Ersatz für Safran.
Was kann ich während des Röstens vorbereiten?
Schäle und schneide die Kartoffeln und bereite Zwiebel und Tomaten vor, während die Paprika im Ofen röstet.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Unabhängig von Google Analytics verwenden wir eine cookielose, selbst betriebene Reichweitenstatistik mit Plausible. Sie erhält keine Kontodaten, Suchbegriffe oder URL-Parameter. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Kommentare werden geladen …