Jarretes de ternasco mit Artischocken und huevos tontos
Aragonisches Schmorgericht
Langsam geschmorte LammhaxenGeschützte aragonesische Spezialität aus zartem, rosafarbenem Lammfleisch bestimmter Schafrassen. mit zarten ArtischockenEssbarer Blütenstand mit fleischigem Boden und zarten unteren Hüllblättern. und goldbraun frittierten Brot-Ei-Klößchen in einem würzigen Sud.
Von Spanien auf dem TellerVeröffentlicht am 21. September 2026
Prägende ZubereitungsverfahrenFrittieren, Kochen in Flüssigkeit, Sanftes Köcheln, Schmoren
WürzanwendungTrocken einreiben
ServierrolleAls Hauptgericht vorgesehen
Die Gesamtzeit ist ein Richtwert. Vorbereitungs-, Koch- und Ruhezeiten können sich überschneiden.
Darum gelingt es
Was dieses Rezept zuverlässig macht
Das langsame Schmoren macht die Lammhaxen weich und aromatisch.
Artischocken bringen eine zarte, leicht herbe Gemüsekomponente in den kräftigen Sud.
Die huevos tontos ergänzen das Gericht mit einer goldbraunen Kruste und einer weichen, brotigen Mitte.
Das getrennte Garen der Komponenten bewahrt unterschiedliche Texturen und verhindert, dass die Klößchen zerfallen.
Dieses herzhafte Schmorgericht verbindet zarte Jarretes de ternasco mit Artischocken und huevos tontos, kleinen Brot-Ei-Klößchen. Die Lammhaxen garen langsam im Gewürzsud, während Artischocken und Klößchen separat vorbereitet und erst am Ende zusammengeführt werden.
Die Lammhaxen sind weich und saftig, der Sud würzig und warm aromatisiert. Die Artischocken bleiben zart mit leicht herber Note, während die huevos tontos außen goldbraun und knusprig, innen locker und saftig sind.
Schritt für Schritt
Zubereitung
Lamm schmoren
1
Lamm würzen und anbraten
Die Jarretes trocken tupfen und mit 8 g Salz, Zimt, Paprikapulver und den Pfefferkörnern würzen. Das Olivenöl im schweren Schmortopf erhitzen und die Jarretes rundherum kräftig anbraten. Den Knoblauch kurz mitbraten, ohne ihn dunkel werden zu lassen.
10 Minuten
Daran erkennst du es: Die Jarretes sind rundherum gebräunt, der Knoblauch bleibt hell und duftet aromatisch.
Das Fleisch portionsweise anbraten, wenn der Topf sonst zu voll wird.
2
Lamm sanft schmoren
1,5 l Wasser angießen, sodass die Jarretes knapp bedeckt sind. Aufkochen, dann die Hitze stark reduzieren. Zugedeckt 60 bis 90 Minuten sanft schmoren lassen, bis das Fleisch weich ist. Bei Bedarf vorsichtig etwas Wasser nachgießen.
75 Minuten
Daran erkennst du es: Das Fleisch lässt sich leicht mit einer Gabel einstechen und beginnt, sich vom Knochen zu lösen.
Während das Lamm gart, die Artischocken und später die huevos tontos vorbereiten.
Wichtig: Den Deckel vorsichtig abnehmen, da heißer Dampf entweichen kann.
Artischocken vorbereiten
1
Artischocken putzen
Während das Fleisch gart, die harten äußeren Blätter und das obere Drittel der Artischocken entfernen. Das Heu auslösen, die Herzen vierteln und sofort mit Zitronensaft einreiben, damit sie nicht nachdunkeln.
15 Minuten
Daran erkennst du es: Die Artischockenherzen sind sauber ausgelöst und gleichmäßig geviertelt.
Mit einem kleinen Messer dicht am Boden des Artischockenherzens arbeiten.
Wichtig: Beim Entfernen der harten Blätter und des Heus vorsichtig mit dem Messer arbeiten.
2
Artischocken garen
1,5 l Wasser mit 5 g Salz und dem Mehl verrühren und aufkochen. Die Artischockenherzen darin etwa 15 Minuten garen, bis sie knapp weich sind. Etwa 200 ml Kochwasser zurückbehalten und die Artischocken abgießen.
15 Minuten
Daran erkennst du es: Ein Messer gleitet in das Herz, ohne dass es zerfällt.
Die Artischocken nicht zu weich garen, da sie später im Schmorsud noch nachziehen.
Wichtig: Das Kochwasser vorsichtig abgießen und etwa 200 ml für den Schmorsud zurückbehalten.
Huevos tontos und Fertigstellen
1
Klößchenmasse ansetzen
Die Brotkrume in der Milch einweichen. Nach 5 Minuten gut ausdrücken und mit den verquirlten Eiern, der Petersilie und den Semmelbröseln vermengen. Die Masse 10 Minuten ruhen lassen und anschließend 18 kleine, längliche Klößchen formen.
10 Minuten
Daran erkennst du es: Die Masse ist formbar und hält beim Formen zusammen.
Die Brotkrume gründlich ausdrücken, damit die Masse nicht zu weich wird.
Wichtig: Rohe Eimasse und benutzte Küchenutensilien nicht mit verzehrfertigen Speisen in Kontakt bringen.
2
Huevos tontos ausbacken
Das Öl zum Ausbacken auf etwa 170 °C erhitzen. Die Klößchen portionsweise 3 bis 4 Minuten goldbraun frittieren und auf Küchenpapier abtropfen lassen.
4 Minuten170 °C
Daran erkennst du es: Die Klößchen sind rundum goldbraun und haben eine feste Oberfläche.
Nicht zu viele Klößchen gleichzeitig frittieren, damit die Öltemperatur stabil bleibt.
Wichtig: Wasser niemals in heißes Öl bringen und die Klößchen vorsichtig einlegen, um Spritzer zu vermeiden.
3
Alles zusammenführen
Zehn Minuten vor Ende der Garzeit die Artischocken und etwa 150 ml des zurückbehaltenen Artischocken-Kochwassers zu den Jarretes geben. Die huevos tontos vorsichtig in den Sud setzen und alles zugedeckt bei sehr kleiner Hitze fertig garen. Mit einem gegebenenfalls zurückbehaltenen Anteil des abgemessenen Salzes abschmecken und heiß servieren.
10 Minuten
Daran erkennst du es: Die Artischocken sind zart, die Klößchen durchgewärmt und der Sud verbindet sich sichtbar um die Zutaten.
Die huevos tontos nur vorsichtig wenden oder bewegen, damit sie nicht zerfallen.
Wichtig: Das Gericht vollständig durcherhitzt und heiß servieren.
Gut zu wissen
Hinweise zum Rezept
Zeit sparen: Die Artischocken können während des Schmorens vorbereitet werden. Auch die huevos-tontos-Masse lässt sich während der Garzeit ansetzen, sodass die aktive Gesamtzeit bei etwa 45 Minuten bleibt.
Salzmenge aufteilen: Die insgesamt angegebenen 13 g Salz sind auf 8 g für die Jarretes und 5 g für das Artischockenwasser aufgeteilt. Zusätzliches Salz ist nicht vorgesehen; zum Abschmecken kann nur ein gegebenenfalls zurückbehaltener Anteil verwendet werden.
Kochwasser zurückbehalten: Das Kochwasser der Artischocken bringt Flüssigkeit und Würze in den Schmorsud. Nur etwa 150 ml werden zum Fertigstellen benötigt; der Rest kann nach Bedarf dosiert werden.
Zutatenwissen
Ternasco oder andere Lammhaxen
Ternasco bezeichnet junge Lämmer aus Aragón. Falls diese Bezeichnung nicht erhältlich ist, können zarte Lammhaxen gleicher Menge verwendet werden; je nach Größe und Fleischqualität kann die Schmorzeit etwas länger ausfallen.
Artischocken sauber vorbereiten
Harte Außenblätter, das obere Drittel und das Heu müssen entfernt werden. Zitronensaft verhindert während des Putzens eine starke Verfärbung der Herzen.
Konsistenz der Klößchenmasse
Die Brotkrume nach dem Einweichen gut ausdrücken. Eine zu feuchte Masse lässt sich schlecht formen und kann beim Frittieren aufbrechen.
Sinnvolle Alternativen
Zarte Lammhaxen
Der Geschmack kann kräftiger sein; die Garzeit kann etwas länger ausfallen.
Ternasco-Jarretes im Rezept im gleichen Verfahren durch zarte Lammhaxen ersetzen und die Weichheit während des Schmorens prüfen.
Glutenfreies Weißbrot, glutenfreie Semmelbrösel und glutenfreie Mehlmischung
Die Klößchen können etwas weicher oder krümeliger werden.
Nur Produkte verwenden, die ausdrücklich glutenfrei gekennzeichnet sind. Die Masse vor dem Formen vollständig quellen lassen und bei Bedarf vorsichtig mit etwas mehr glutenfreien Bröseln stabilisieren.
Ungesüßter Pflanzendrink
Die Klößchen können etwas weniger vollmundig schmecken.
Einen ungesüßten Pflanzendrink gleicher Menge verwenden und die Masse vor dem Formen auf ausreichende Bindung prüfen.
Typische Fehler und ihre Lösung
Das Fleisch bleibt zäh oder der Sud reduziert zu stark.
Nach dem Aufkochen die Hitze stark reduzieren und den Topf zugedeckt sanft schmoren lassen.
Etwas Wasser nachgießen, den Topf wieder schließen und bei kleiner Hitze weitergaren, bis das Fleisch weich ist.
Die Artischocken zerfallen beim Fertigstellen.
Nach etwa 15 Minuten mit einem Messer prüfen und die Artischocken nur knapp weich abgießen.
Zerfallene Stücke vorsichtig im Sud belassen und beim Servieren nicht mehr umrühren.
Die huevos tontos zerfallen beim Formen oder Frittieren.
Die eingeweichte Krume gründlich ausdrücken und die Masse vor dem Formen 10 Minuten ruhen lassen.
Etwas von den vorgesehenen Semmelbröseln zurückbehalten und nur bei Bedarf zur Stabilisierung verwenden.
Die Klößchen saugen sich mit Öl voll und werden nicht knusprig.
Das Öl auf etwa 170 °C bringen und portionsweise frittieren.
Die nächste Portion erst einlegen, wenn das Öl wieder ausreichend heiß ist; bereits frittierte Klößchen kurz abtropfen lassen.
Varianten
Huevos tontos separat knusprig servieren
Die frittierten Brot-Ei-Klößchen werden nicht in den Sud gesetzt, sondern erst beim Anrichten neben die geschmorten Jarretes und Artischocken gelegt.
Saftiger mit mehr Sud
Das Gericht wird mit einem etwas großzügiger dosierten Anteil des Artischocken-Kochwassers serviert.
Mit herkömmlichen Lammhaxen
Falls Ternasco nicht erhältlich ist, werden zarte Lammhaxen verwendet.
Servieren und kombinieren
Heiß aus dem Schmortopf: Die Jarretes mit Artischocken, huevos tontos und etwas Sud direkt aus dem Schmortopf oder einer vorgewärmten Servierschüssel anrichten.
Klößchen knusprig halten: Für maximalen Kontrast die huevos tontos erst unmittelbar vor dem Servieren auf den Sud setzen oder separat danebenlegen.
Mit Brot servieren: Zusätzliches Brot eignet sich, um den würzigen Sud aufzunehmen.
Planen und Reste genießen
Vorbereiten
Die Artischocken können einige Stunden vorher geputzt und in Zitronensaft behandelt werden. Die Lammhaxen lassen sich vollständig schmoren und später langsam wieder erhitzen. Die huevos tontos möglichst frisch frittieren und erst beim Aufwärmen des Gerichts hinzufügen.
Aufbewahren
Reste innerhalb von zwei Stunden abkühlen lassen, abgedeckt im Kühlschrank lagern und innerhalb von zwei Tagen verbrauchen. Die huevos tontos möglichst getrennt vom Sud aufbewahren, damit sie weniger weich werden.
Nicht längere Zeit bei Raumtemperatur stehen lassen.
Einfrieren
Die Artischocken und insbesondere die frittierten huevos tontos können nach dem Einfrieren und Auftauen deutlich an Textur verlieren.
Aufwärmen
Schmortopf: Das Gericht zugedeckt bei kleiner bis mittlerer Hitze langsam erwärmen. Bei Bedarf einen kleinen Schuss Wasser oder zurückbehaltenen Sud ergänzen.
Backofen: In eine ofenfeste Form geben, abdecken und langsam erwärmen.
Allergene und Nährwerte
Weizen: enthält · Weißbrot, Weizenmehl und Semmelbrösel enthalten beziehungsweise können Weizen enthalten.
Milch: enthält · Milch wird zum Einweichen der Brotkrume verwendet.
Eier: enthält · Verquirlte Eier sind Bestandteil der huevos-tontos-Masse.
Häufig gefragt
Fragen zum Rezept
Was kann ich verwenden, wenn ich kein Ternasco de Aragón finde?
Verwende zarte Lammhaxen gleicher Menge. Je nach Größe und Fleischqualität kann die Garzeit etwas länger ausfallen.
Warum werden die Artischocken separat gegart?
So lässt sich ihr Gargrad besser kontrollieren. Sie werden erst gegen Ende zum Lamm gegeben und zerfallen dadurch weniger leicht.
Kann ich die huevos tontos separat servieren?
Ja. Für eine besonders knusprige Oberfläche die Klößchen erst unmittelbar vor dem Servieren auf den Sud setzen oder separat danebenlegen.
Wie viel Artischocken-Kochwasser kommt in den Schmortopf?
Etwa 150 ml werden zum Fertigstellen verwendet. Das übrige zurückbehaltene Kochwasser kann nach Bedarf dosiert werden.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Unabhängig von Google Analytics verwenden wir eine cookielose, selbst betriebene Reichweitenstatistik mit Plausible. Sie erhält keine Kontodaten, Suchbegriffe oder URL-Parameter. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Kommentare werden geladen …